Click on the image to download the programme. Clicca sull'immagine per scaricare il programma (IT) della giornata.
PRESENTATION
Professionally supplying of woodfuels to our environmental-friendly costumers
On Saturday, 9th October 2010 – starting at 10.30 there will be the inauguration of the Biomass Logistic &Trade Centre (BL&TC) of our forest company. The location is in Italy, Lombardia Region, Como province.
Since 2005 our forestry and agriculture company CIP CALOR Ldt. is deeply involved in producing and supplying wood fuels, like woodlogs and woodchips for energy purpose.
We are one of the first company in this field able to offer to the local market – both to public and private end users – the contracting supply of heat through the most advanced technologies, woodchips boilers on the market.
We are also aware of the importance of the wood chips quality and of the supply’s security and so we invested in an ambitious project: the realization of the biomass logistic and trade centre with a coogenerative plant whose co-heat production is used to dry woodchips so that we can offer a professional service and guarantee of wood fuels quality.
In our BL&TC costumers can also find woodlogs and woodchips which refers to the quality standards defined at European level, in term of size, moisture and ash content.
BL&TC under costruction and right Carlo Galli, the head of the company CIP CALOR Ldt.
The centre consists in 1.400 square metre of covered area, and there is an all-around storing area direct outside, we have a weighing system and an innovative CHP plant which can produce 75 kW electricity output and 300 kW heat output used to dry fresh woodfuels. It's feed with woodchips.
On this basis we can offer to our costumership proved quality standards and to enable transparent and fair buying-selling.
We are operating locally and we intend to continue in valorising the local forest products in their all around aspects; additionally we can offer also sawmill service to produce costumer size wood furniture (tables, chairs, gardening, etc..).
CIP CALOR Ldt. is glad to invite you to visit our BL&TC and to seize the occasion to discuss other specific aspects of the biomass sector and their next developments.
Carlo Galli – Head of the company
PRESENTAZIONE
Fornitura professionale di cippato e legna per i nostri clienti attenti alla qualità ambientale
Dal 2005 la società agricola e forestale Cip Calor srl è impegnata nella produzione e commercializzazione di combustibili legnosi rinnovabili quali la legna da ardere e il cippato.
Siamo stati una delle prime aziende in Italia a offrire al mercato locale - sia pubblico che privato - il servizio calore, ovvero la fornitura di energia termica per mezzo delle più moderne caldaie alimentate a cippato di legno.
Consapevoli dell’importanza della qualità dei combustibili legnosi e della sicurezza dell’approvvigionamento abbiamo investito in un progetto molto ambizioso: la realizzazione di una piattaforma biomasse con impianto di cogenerazione per alimentare un essiccatoio, una struttura produttiva che ci permette di offrire ai clienti un servizio di fornitura professionale.
Nel nostro centro di lavorazione troverete legna e cippato rispondenti alle specifiche qualitative definite a livello europeo, con particolare riferimento alla pezzatura, al contenuto idrico e di cenere.
La nostra infrastruttura è dotata di 1400 mq coperti, ampi piazzali di stoccaggio, una pesa calibrata e un innovativo impianto di cogenerazione (75 kWe 300 kWt) collegato ad un sistema di essiccazione della legna e del cippato.
Tutto questo ci consente di offrire con costanza un prodotto di provata qualità e di attuare modalità di compravendita comode e trasparenti.
Il nostro obiettivo è anche quello di valorizzare il legno del nostro territorio a 360° con un servizio di piccola segheria e l’offerta dei nostri tavoli e sedie in legno.
La CipCalor vi invita quindi - con grande piacere - all'inaugurazione della nuova PIATTAFORMA BIOMASSE!
Carlo Galli
______________________________________________________________
You can download also here the: programme (IT).